On the User page it lists Questions, Answers, Votes, Tags and Badges for the currently selected user.
Every time I look at the Votes section I briefly panic, thinking that I have been downvoted, before I realize it is a record of the votes cast BY me, not ABOUT me.
I think the Votes section should give a separate summary for votes given, AND votes received, e.g.
Votes Votes cast Votes received 50 up 6 down 20 up 0 down
Update: I am making two suggestions:
1) Clarify that the existing stat means votes cast, not votes received.
2) Maybe add a new stat to show a summary of the up and down votes received (as Shog9 points out, the per answer votes are already shown on the "reputation" page).