What is meta? ×
Meta Stack Exchange is where users like you discuss bugs, features, and support issues that affect the software powering all 127 Stack Exchange communities.

I've got a bounty that's about to expire, and SO told me that I had 3 days left on Monday.

Now, it tells me that: "The bounty on your question "xyz" expires in the next day."

This makes no sense grammatically. It should read

The bounty on your question "xyz" expires tomorrow.

share|improve this question
    
-1 because you're wrong, you can start counting a day from any time, not just midnight; it's just as valid as saying "in the next year" in May. +1 because there's definitely room to modify the message to include more useful information. –  Pops May 14 '10 at 5:13
    
it makes perfect sense grammatically, but i'd agree that the other wording sounds better. –  Kip May 14 '10 at 13:08
add comment

3 Answers

up vote 5 down vote accepted

OK, to fix this critically important and potentially life threatening bug, I changed it to "in the next 24 hours".

share|improve this answer
    
You get a salute from me for saving lives! –  Josh K May 14 '10 at 12:40
    
Oh thank GOD. Thank you Jeff. –  glasnt May 18 '10 at 23:14
add comment

Actually in the next 24 hours / next day does sound right.

share|improve this answer
    
"within the next 24 hours" is the only version that I find correct enough. –  glasnt Apr 14 '10 at 8:50
add comment

I second Josh's suggestion and maybe add that giving number of days and hours left might be better.

e.g. The bounty on your question expires in 1 day and 23 hours and definitely give number of hours left if it's <1 day, plus the meaning of tomorrow depends on the timezone.

share|improve this answer
    
Dynamic time on a notification? Perish the thought </s> –  glasnt Apr 14 '10 at 8:50
    
actually - I'm curious - why is it so tough? –  Evgeny Apr 14 '10 at 15:32
    
It's not that hard to have a countdown timer, if the actual process of ending a bounty time is set as a specific date, as opposed to a batch process which could be run every 15 minutes, or 2 hours. Given a set time of ending, it isn't too hard to get a countdown timer going, but if there is any more work involved than changing text, Mr Atwood will close it stating 'status-bydesign' ;) –  glasnt Apr 14 '10 at 22:49
add comment

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .