Meta Stack Exchange is where users like you discuss bugs, features, and support issues that affect the software powering all 157 Stack Exchange communities.

What is meta?
Here's how it works:
  1. Any Stack Exchange user can ask a question
  2. The community provides support, votes on ideas, and reports bugs
  3. Your voice helps shape the way Stack Exchange operates

I've got a bounty that's about to expire, and SO told me that I had 3 days left on Monday.

Now, it tells me that: "The bounty on your question "xyz" expires in the next day."

This makes no sense grammatically. It should read

The bounty on your question "xyz" expires tomorrow.

share|improve this question
    
-1 because you're wrong, you can start counting a day from any time, not just midnight; it's just as valid as saying "in the next year" in May. +1 because there's definitely room to modify the message to include more useful information. – Pops May 14 '10 at 5:13
    
it makes perfect sense grammatically, but i'd agree that the other wording sounds better. – Kip May 14 '10 at 13:08
up vote 5 down vote accepted

OK, to fix this critically important and potentially life threatening bug, I changed it to "in the next 24 hours".

share|improve this answer
    
You get a salute from me for saving lives! – Josh K May 14 '10 at 12:40
    
Oh thank GOD. Thank you Jeff. – glasnt May 18 '10 at 23:14

Actually in the next 24 hours / next day does sound right.

share|improve this answer
    
"within the next 24 hours" is the only version that I find correct enough. – glasnt Apr 14 '10 at 8:50

I second Josh's suggestion and maybe add that giving number of days and hours left might be better.

e.g. The bounty on your question expires in 1 day and 23 hours and definitely give number of hours left if it's <1 day, plus the meaning of tomorrow depends on the timezone.

share|improve this answer
    
Dynamic time on a notification? Perish the thought </s> – glasnt Apr 14 '10 at 8:50
    
actually - I'm curious - why is it so tough? – Evgeny Apr 14 '10 at 15:32
    
It's not that hard to have a countdown timer, if the actual process of ending a bounty time is set as a specific date, as opposed to a batch process which could be run every 15 minutes, or 2 hours. Given a set time of ending, it isn't too hard to get a countdown timer going, but if there is any more work involved than changing text, Mr Atwood will close it stating 'status-bydesign' ;) – glasnt Apr 14 '10 at 22:49

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .