This answer was flagged as offensive by the community, so it was deleted and locked. The user who posted it asked why here on meta. I thought it was a simple matter of a bad translation, so I cleaned up the "bad word" and unlocked and undeleted the post.
The flags were apparently still in the system, because the Community user deleted and locked the post again, and unfortunately docked Svisstack another 100 points. Can we (♦ moderators) get the ability to clear these flags after the penalties are applied, maybe through the post itself? They don't show up in the dashboard (only posts with < 5 flags show up).
Also, can we get this poor guy his 100 points back? That was my fault.
It looks like I just needed to use a combination of 10k tools and ♦ moderator tools to fix this. Thanks a lot to @S.Mark for helping me figure this thing out.