For questions with >=1000 votes, I think the vote count should be colored just like kviews are. See:
At first glance it looks like a question with 98k views and 286 answers has only 1 vote, which made me do a double-take. I think the vote count should use the same coloring scheme as the views to help differentiate views from kviews.
For reference, this is the question I'm referring to though really it is only an issue in the question list views.
EDIT: resurrecting because I thought it'd be done by now, and thought with all the layout changes, maybe it had been rolled in unbeknownst to me and untagged here, but I'm still seeing it (after a minor (helpful!) edit I did to bump it)