(Assuming for a moment that you're site doesn't want/allow subjective questions)
Here's my thought process:
Is the question off topic? Even though the question would be closed, I wouldn't want to be telling the hypothetical expert "We don't talk about C# or Java." So, its not really an EXEMPLARY off-topic question. "EXEMPLARY" is the key. Do you want to hold it up as the ideal example? Would you want it listed in the FAQ as something this community does not talk about? I hope there are better examples. Find them.
Your other two options: Vote it "Meh" or move on.
Meh says, essentially, that this question is frivilous, or boring, uninspired, or just noise. It shouldn't even be in the list so "meh" just pushes it down the list so other people don't have to look at it. A "Meh" vote is completely subjective but I wouldn't just Meh everything. If you sort everything to the bottom, you are sorting nothing to the bottom.
In your example, I would probably do nothing. Move on and go find 5 good examples.