I have a minor suggestion that may help navigation for the new careers.stackoverflow.com site. See this image:
I suggest you change the "file your CV" tab to read "my CV".
- The link takes you to a page titled "My CV"
- The tab is primarily for returning users who have filed a CV; new users will read the instructions and follow the link on the home page, which rightly contain the phrase "file your CV".
- It's more personal.
Anyway, just a suggestion.