I noticed that syntax highlighting isn't enabled for chat.meta.stackoverflow.com.
Here is a good example: http://chat.meta.stackoverflow.com/chats/message/5365
This is by design for now -- we aren't doing syntax highlighting of code in chat.
However, we do support oneboxing of gists:
5 years ago