Select any closed Area 51 proposal (e.g. Getting Things Done) - you can vote on any question.
Why is that? I would have thought that closed meant "end of activity".
Probably because a closed proposal can be reopend and the votes of bypassers who agree with that but would not return later could still help. Closed answers and questions can also be voted on here, test it by searching