Please allow *itallic*ness for part of a word. This will allow highlighting which part of a word is important, or which part constitutes a language symbol, button name, etc.
For normal posts, just use HTML:
For comments, it would be nice... But the parsing done on comments is already weak compared to normal posts.