The width of the Tag Badges table is not wide enough to accomodate some very long tag names, for instance, [ • functional-programming ] and [ • programming-languages ]. This causes the "× ??" indicator moved to the next line.
This is completed in dev, thanks for reporting it!
4 years ago