Meta Stack Exchange is where users like you discuss bugs, features, and support issues that affect the software powering all 158 Stack Exchange communities.

What is meta?
Here's how it works:
  1. Any Stack Exchange user can ask a question
  2. The community provides support, votes on ideas, and reports bugs
  3. Your voice helps shape the way Stack Exchange operates

Here is a screenshot that should pretty much explain everything:

alt text

Kind of looks unprofessional when part of it is cut off.

share|improve this question
3  
Freehand circles > freehand arrows. Also, string overflow!!! – BoltClock's a Unicorn Sep 11 '10 at 19:10
    
@Bolt: Circles are now depreciated in favor of arrows. – uɐɯsO uɐɥʇɐN Sep 11 '10 at 19:59
5  
deprecated⁠⁠⁠⁠⁠ – Gnome Sep 11 '10 at 20:09
    
@Gnome: Ah, my bad. – uɐɯsO uɐɥʇɐN Sep 12 '10 at 0:46
up vote 3 down vote accepted

This depends what fonts you have.

Ubuntu is known for EXTREMELY wide fonts.

Slight rendering bug in Chrome (Linux) - View count and title overlap

share|improve this answer
    
A workaround might be to render the text as an image - but that's absurd. I guess we'll just have to accept it. – uɐɯsO uɐɥʇɐN Sep 12 '10 at 0:48
    
Ubuntu now uses a much thinner font with the release of 10.10 – uɐɯsO uɐɥʇɐN Oct 14 '10 at 18:20

I just hit upon this on a boardgames.stackexchange ad:

Board Games Advertisement getting cut off

The problem is not that Ubuntu and other Linux distros uses extra wide fonts (I myself installed ttf-mscorefont, so it shouldn't be a problem), but rather that the ad specifies Arial Narrow, which most non-Windows users do not have. I think advertisement should be reviewed to avoid this - the number of non-Windows users certainly isn't insignificant.

share|improve this answer

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .