When I type
votes:0 in the search box I am shown a list of questions, for which no votes have been cast, sorted by relevance. When I click the "newest" tab to see them sorted by date, I am shown the search options help page instead of the list of questions I wanted.
For some reason it is rewriting my search to look for
newest:0 instead of
votes:0. I look at the URL and I see this
What I want is this (which I can manually enter and get the desired result).