Meta Stack Exchange is where users like you discuss bugs, features, and support issues that affect the software powering all 158 Stack Exchange communities.

What is meta?
Here's how it works:
  1. Any Stack Exchange user can ask a question
  2. The community provides support, votes on ideas, and reports bugs
  3. Your voice helps shape the way Stack Exchange operates

I saw this post on Area 51, spurring me to request that SO and perhaps the rest of the SE sites be "localized". However, this would lead to an additional requirement: Anyone using SO would need to have a language associated with their account. They would also have the option to view results in only their language.

Being an iOS developer, I would suggest that the developers of SO follow the model used by Apple in iOS to localize strings, thus making it easier for users to contribute to localizations. (Use placeholder strings in the main site and load a strings file for each language.)

Also, allow people to translate questions and mark them as such. Answers should also have translations.

share|improve this question
I'm on iPad. Anyone who can, please correctly attach the link. – Moshe Oct 19 '10 at 23:26
I only see one link in the beginning of your post, @Moshe. what link, in particular are you talking about? – studiohack Oct 20 '10 at 0:53
@studiohack: GraceNote already edited that in – Tobias Kienzler Oct 20 '10 at 8:28
up vote 3 down vote accepted

The problem with this, is that translation services are pretty good but not perfect. Thus, there would be some misunderstandings, and a lot of stuff might not get translated at all...especially since many of the Stack Exchange sites deal with very technical jargon and such...

Instead, we should have clones, like the Area51 proposal that you linked, or something like that...

share|improve this answer

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .