I'm using Chrome on Windows. FF works fine. This is on both SO and Meta. It worked just a few days ago. It's been reproduced by a few other people on Chrome in chat.
So, I can browse through my files, but no matter which file I select in which directory, the uploader shows it as if it's from the
fakepath directory. The image name is correct though.