I use my Flair image on another site, and I noticed that my reputation score there is not updated.
Since a picture is better than 1000 words:
Is this a bug or a feature?
It also seems that the rate of refresh depends on the theme of the flair, i.e. the state of flair differs between themes as demonstrated in the screen shot: