I was just looking at http://answers.unity3d.com/ and they seem to be using the Stack Overflow engine or Stack Exchange.
But it seems to be hosted on their servers. How is that possible?
It was a Stack Exchange 1.0 site.
Checking the source shows the header:
NOTE: Unity Answers has since switched to the QATO backend. See the Unity Answers FAQ about this.