It would be helpful to actually see on a post that it's already been flagged for e.g. moderator attention or as spam.
Otherwise, folks might be flagging the same post over and over again as spam for instance.
This indicator should be visible only to those SO members who are able to flag it as offensive, spam etc. (it's dependant on your reputation, right?) - don't show it to others.