I first saw it on the dba beta. But it seems to be in all sites?
No, it hasn't been renamed. It did displace the hot view in the link bar, however.
You can still see the hot list in the Questions page by hand editing the URL:
(You'll see no tab appears selected. That's because the tab has been visually removed.)