Due to a (meanwhile fixed) bug concerning the January 2011 data-dump, I've recently asked Why is the data-dump generation not (more or less) fully automated?. The question has been closed as a duplicate by Geoff, since his very welcome answer explaining the cause of the bug implied, that there is indeed an automation process in place already.
However, Geoff didn't answer my (implied) sub question, why generating the dumps apparently still amounts to quite a bit of work regardless, resulting in the unfortunate shift to a bi-monthly dump schedule.
Could you please elaborate on that? Maybe this work could be delegated to the community in case?
I realize, that providing a data-dump monthly had been an arbitrary choice - still a monthly dump cycle is a pretty obvious choice regarding common use cases as well (think e.g. archiving, data analysis etc.) and I'd therefore very much prefer, if it could stay that way. Thanks!