It would be nice if backticked code in question titles were rendered the same way they are in question bodies. Since there are so many questions with code in them I feel it would be a big plus. Example.
This would look a lot nicer in listings and on the page itself if the code strings were rendered as such.
Similar ideas discussed here.