Got a screenshot:
I think the problem is that the origin of the problem was that a the question, while I was trying to approve was already edited by a 2000+ rep user.
If that was the case the I would suggest a more appropriate error message and, regardless of this, the positioning of the error box should be fixed.
Thanks in advance!!