I recently posted a question on SO which got an equal number of upvotes and downvotes. Therefore, the vote counter remained at zero.
I have enough rep to see the split +2/-2, but because the counter was showing zero I hadn't realised that people had voted.
Does the counter change its appearance at all once someone has voted? If not, perhaps it should, to highlight this fact?