It's entirely possible I'm the only person on earth who didn't realise this:
That "logged in" part is actually an active area.
To me, despite the fact it looks visually the same as all the other links, the writing itself doesn't convey that it does anything.
It looks for all the world like redundant informational data that is just dead information¹.
I would have known it meant something if it said "My Profile", or even just "Profile". Perhaps my user name would work there too, because that's what the rest of the Stack Exchange Sites do, and it would be at least consistent enough to raise the suspicion that it does something instead of passing me over.
Sure, now that I've worked it out, I know, and everyone who reads this will know, but for everyone else, it might be a little more fumbling around in the dark until you get lucky, and that's a little like mystery meat navigation =).
¹ Much like half this sentence =).