Looking on serverfault.com, I found this Q&A ad:
But when I clicked it, it took me to this page, indicating the Q&A proposal is dead. Either that's a very unlucky race condition, or the system doesn't filter out dead proposals.
This is fixed now. We had forgotten to weed out proposals that were deleted, but never closed.