I recently saw a question migrated from SO to AU. How is this sort of thing achieved, considering that AU doesn't appear here as an option:
It was done by a diamond mod. Diamond mods can migrate to any Stack Exchange site.
If you feel that a particular question belongs on some other site Flag for Moderator Attention and mention