Is there an appropriate place to suggest new Stack Exchange based sites, perhaps a place for them to be voted upon?
I wish there was a Stack Exchange site for Aviation (both real-life and simulated).
You can submit a new site proposal at Area51.
There currently is a proposal up for General Aviation. You can follow it and participate in the beta, if/when it gets enough traction.