I'm a moderator on SharePoint Stack Exchange and requested access a few days ago. The request hasn't been processed yet (although it may have been over the weekend in some timezones).
Is there anything else I need to do?
Have you set your chat profile's parent site to SharePoint Stack Exchange? Your chat profile's parent site needs to be a site which you moderate (diamond and all).