Meta Stack Exchange is where users like you discuss bugs, features, and support issues that affect the software powering all 158 Stack Exchange communities.

What is meta?
Here's how it works:
  1. Any Stack Exchange user can ask a question
  2. The community provides support, votes on ideas, and reports bugs
  3. Your voice helps shape the way Stack Exchange operates

While I usually don't highlight grammatical mistakes (as I am not the most skilled in the English), one has the option "to favorite a post" in Stack Exchange sites. As far as I know, one can either "favor a post", or "make a post a favorite" because favorite is not a verb but a noun.

Merriam-Websters definition of favorite

Oxford definition of favorite

share|improve this question
up vote 8 down vote accepted

Verbing nouns is a fairly common occurrence, especially in the tech sector.

I don't think it's meant to be grammatical, but it is meant to be descriptive while also being succinct. "Favorite a post" is certainly briefer than "mark a question as a Favorite".

I do wonder if we're not doing our non-native English speaking users a disservice by deviating from accepted grammar, though.

share|improve this answer
Learned a new word today! (succinct) – Arjan Apr 21 '11 at 12:43
Other language has tendency to localised English words by mixing them into grammar structures (verbs, participle)... so I don't think this is a problem for English doing this internally :P – M'vy Apr 21 '11 at 12:52
Examples: Facebook friending, Googling, I heart SO – Eva Mar 9 '13 at 20:40

Verbing is a common feature of the English language. It's one of the things that makes it so flexible and easy to learn for a foreigner - any word can basically be of any type. So it's not only verbing that's possible, but also nounifying and making words more adverbish, etc.

Having said that, this laxidasical approach to the language does have its drawbacks, but I'm in favour of it -- if only because it made some of George Bush's speeches so much more entertaining to listen to, with words like "misunderestimate"!

That was an attempt at ironic humour, by the way ;-)

share|improve this answer
laxidasical → laxadaisical → lackadaisical? – Grace Note Apr 21 '11 at 13:05
@Grace - yeah, I didn't spell-check it. hehe. But if it's wrong, just think of it as being a newly coined alternative spelling.... ;-) – Spudley Apr 21 '11 at 13:14
@Spudley It's an "alternate spelling" of a common misspelling, haha. It's quite a straying you've got going there. ♪ – Grace Note Apr 21 '11 at 13:16
@Grace - Ive nevver spelt so badlie in my lyfe. – Spudley Apr 21 '11 at 13:18
@Spudley you have misspeled "so" and "in" – Yet Another Geek Apr 21 '11 at 13:37
@Yes - og cours. Shuld bee "sew" annd "inn" – Spudley Apr 21 '11 at 13:41

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .