Meta Stack Exchange is where users like you discuss bugs, features, and support issues that affect the software powering all 158 Stack Exchange communities.

What is meta?
Here's how it works:
  1. Any Stack Exchange user can ask a question
  2. The community provides support, votes on ideas, and reports bugs
  3. Your voice helps shape the way Stack Exchange operates

I wonder why some ads on Stack Overflow are not written in English, in spite of the only supported language on the site is English.

enter image description here

share|improve this question
It's for a job in Israel. Why shouldn't it be written in Hebrew? – ChrisF Apr 27 '11 at 10:58
I would prefer to see everything in the site in English for let everyone can understand everything in the site even the ads. – user152128 Apr 27 '11 at 11:05
Note: That's a translation company. – YOU Apr 27 '11 at 11:18
I guess it take into account your location. As you chose to write "Online" as your location, it's considered blank so it will take data of any location - if you'll update your account with your real location it might prevent showing you careers from other locations. USA for example is enough, you don't have to give your full address. – Shadow Wizard Apr 27 '11 at 11:24
@Shadow Wizard: Are you sure the ads is filtered upon the location ? I mean if I set my location to France I'll not see this advertisement ? – user152128 Apr 27 '11 at 12:25
@Homam not sure, I started the comment by "I guess" - it just make sense. EDIT: quick look in the careers posted to me bring bad news... although I do have valid location it show careers from far far away. So bottom line is what JohnP said in the answer. – Shadow Wizard Apr 27 '11 at 12:27
@Homam perhaps one of the primary requirements they have for a candidate is that they speak Hebrew. – Technik Empire May 1 '12 at 19:45

That's not advertising (not strictly anyway). Those are job listings from Careers. Since careers can be used by anyone, some people would post in their native language. I suppose it acts as a first level filter in itself. If the job listing is in Hebrew, you don't need to specifically state that Hebrew is needed.

share|improve this answer
but it stills goes against the norm that the whole site must be in english. This can harm the community in weird ways, for example, people stop to report spam in russian because they just think it's a job post in moscow. – gcb Dec 11 '11 at 5:21
But that kind of content only appears in the ad areas. It's in a specified ad area, it doesn't come under the content rules of the site. SO is just cross promoting So Careers. – JohnP Dec 11 '11 at 5:49

Those are job listings from Careers 2.0. They are targeted to users based on location and tags to make them as relevant as possible. Because the location tagging is imprecise, you may sometimes see job listings from nearby countries where a different language is spoken.

share|improve this answer

You must log in to answer this question.