Does changing an umlauted letter into two letters work for @ comment replies, for example
So you must do
The engine doesn't have specific support for transliteration of German names.
@-replies are hard to get right manually, especially with names containing characters that aren't on your keyboard or names that are hard to read¹. Fortunately there's a script for that:
¹ My name is all ASCII letters, but back when