On the Election page, the column on the right (containing some stats, a text box beginning with the phrase "In the election phase, 10 candidates...", and any votes you've cast) overlaps the candidates' blurbs.
Screenshot of text box overlap:
Just the votes, after scrolling down:
Only the first blurb is obscured by the text box (and, admittedly, only slightly obscured - The box is semitransparent), but the votes scroll with you all the way down the page.
The Electronics election page demonstrates the bug right now, if you've already voted.
Chrome 11, FF 4, Windows XP
Safari 5, FF 4, Mac OS X 10.6
Bumping this because, hopefully, some of the devs will be willing and able to vote on the Stack Overflow election, making it no longer status-norepro, and fix the bug.