In SO the tag for PostgreSQL is correct postgresql, but on Careers technology tag
postgresql doesn't exist (or at least not in auto-complete dropdown), but rather one with pre-2004 name of that database:
postgres. I believe these tags should be in sync.
EDIT: I'm referring to technologies, which you can put in your profile.