What is a “closed” question?
If one of my questions were closed by somebody but I feel one of the answers were useful, can I still accept it?
Also, can any answer to a closed question be voted upon?
Yes, you can still accept it, and answers can still be voted on by everyone. Other users can also vote on your question.
Only locking prevents these actions.