I cannot seem to change my e-mail to
firstname.lastname@example.org, getting the message that that is already registered.
Is there maybe another account or some problem with the site? I would like to have only a single account.
Yes, you apparently registered under the nickname Dr. Touch last year. Pick whichever you like better and I'll merge the other in.