In order to prevent this sort of confusion could the date that a bounty was offered be added as an extra column in the profile page?
Perhaps just "offered: Jul 14th"?
Update: Because on Jeff's profile, for example, we see:
Sure, done now!
4 years ago
3 years ago