This is the opening line of the question:

Can anyone recommend any compiled libraries or other method in Lua for getting the pixel length from a given string.

This makes it not constructive or even off topic as it's a shopping recommendation. (Just because something is free doesn't stop it being a shopping recommendation).

If you'd simply asked:

How can I get the pixel length of a string?

then the question might have stayed open and even got some answers.