In Arabic Proposal in Area 51, it shows that there are 2 users with reputation greater then 2000 while in reality there is only one:

It seems that it is also wrong for 200+ rep: showing 22 users where there are only 13.

Shouldnt it be nb(avid users) = nb(200+)?

In Arabic Proposal in Area 51, it shows that there are 2 users with reputation greater then 2000 while in reality there is only one:

It seems that it is also wrong for 200+ rep: showing 22 users where there are only 13.

I checked the accepted answer for the question How are the “on pace for” metrics on Area 51 generated and are they being done so correctly? but it didn't explain the case of a less-then-90-days beta proposal? The other answer do, but letting the explanation why wrong open.