I'm not really sure a third place directly connected to the trilogy is necessary. This need might be better served by helping SO users connect with each other on existing online social sites/services.

However, if you do proceed along this route I would encourage you to make it more than just chat. At the vary least, consider some means of asynchronous communication like threaded discussion.