Is there a way to edit a question without bumping it to the front page?
As lots of previous suggestions regarding third party acceptance and similar matters have been downvoted/disagreed heavily about due to people saying that "only the question asker knows what they want", I do not see why third party edits should give the privilege(?) of "bumping" a question.
There have been so many times when a simple edit such as correcting a few spellings or spots of bad grammar have pushed a question to the top... but, nothing in the actual question has changed in any way.
So, I think my suggestion is pretty clear - do not "bump" questions on edits.
In addition, there are times when a question asker will genuinely add more information/context to a question... for these situations, I think that either edits by the original person should still act in the same way - or, better still, give a box or an option to allow bumping - this would mean if someone just wants to correct their errors, they can - without bothering anyone else on the site!