Looking at the comments of this user, I noticed that the timestamp of the comment is written partially before the username, and partially after it.


  • 8
    I have a hunch that this doesn't apply to all UTF-8 characters, but rather to ones that are written right-to-left – Chris Frederick Dec 15 '11 at 2:20
  • 1
    But wouldn't it need an override then? Control characters are not allowed. – Jeff Mercado Dec 15 '11 at 2:23
  • 2
    And repro here, FF8. – Time Traveling Bobby Dec 15 '11 at 8:19
  • 2
    When RTL characters are displayed inside LTR text, and neighboring with neutral characters like numbers, you usually need to add a left-to-right or right-to-left mark to override the directionality. The proper solution here might be (?) to always display usernames using RTL script with automatically added directionality marks. – Mormegil Dec 15 '11 at 8:36

We added dir="ltr" to the html, so this is fixed now. RTL display names were also displayed incorrectly when shown alongside the reputation number, and that's been fixed as well.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .