I just saw this:
This isn't a dupe of this question, by the way, because the issue was apparently resolved.
Here is the post. I'm on Chrome 15.0.874.121.
Meta Stack Exchange is a question and answer site for meta-discussion of the Stack Exchange family of Q&A websites. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
white-space: nowrap to
.vote-count-post fixes it.
I'm not sure if this causes any unwanted side effects elsewhere.
This doesn't exist anymore. There have been many, many css changes since 2011, so no doubt this got picked up somewhere along the way.