Cannot vote on question although 40 votes limit not reached
I have the converse of the problem in Vox Populi with 30 votes; well, sort of.
My counter shows 32 votes for today. But I can no longer vote on questions (or answers, but that I expected), thus being denied the chance of obtaining the Vox Populi badge, which is marginally frustrating. Is it that my vote counter is not properly tracking what I've been doing, or some other devious problem? Or am I just misunderstanding the requirements for Vox Populi?
It is a design decision
I found a different way of searching (not with Vox Populi) and found:
It appears to be a ... design decision. I don't think I understand or like the design decision, but it appears to be some sort of deliberate decision.