It came up in chat that a spammer's account needed destroyed; their posts had been deleted but their name (which was offensive) still showed up on the front page as updates to posts and their user account hadn't been deleted.
Someone in chat wanted this fixed but there "wasn't anything to flag" so they complained in chat rather than flagging, which would have directly notified moderators. For future reference how should I tell users to handle a situation like this? Just flag a related post with the "Other" flag reason and explain the situation? What if there's no "related" post?