Currently when you edit a question and change tags, the tags list to the right doesn't become synchronized. At least on SO using FF10.
So only page reload updates the list. Please fix that.
Meta Stack Exchange is a question and answer site for meta-discussion of the Stack Exchange family of Q&A websites. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community