Sometime I get a "You have one new answer" message. But when I click on the envelope, there appears no new answers.
It's not that often, but every now and then I get this message.
Meta Stack Exchange is a question and answer site for meta-discussion of the Stack Exchange family of Q&A websites. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
As Shog9 says here, it was an issue with new edits being grouped with new answers - this has been fixed.