In the beginning I found it confusing as a new user that you received negative rep for downvoting someone's answer. In the reputation overview, the description said "downvoted", which is only one letter different from "downvote". I therefore suggested that the events should be renamed to "received downvote" and/or "gave downvote" or something else that is clear and appropriate, so as not to confuse any other newcomers.
1 Answer
You can already hover over that text for a more detailed description:
downvoted
::downvoted a post
downvote
::post was downvoted
Additionally, when you issue a downvote, you only lose 1 reputation, whereas when you receive a downvote, you lose 2 reputation. Just going by the number at the left, you should be able to figure it out.
If all these indicators still aren't clear enough for you, you'll need a bit more evidence to convince them that this is a real issue, rather than just you being slightly confused.
-
1
-
3@MarioDeSchaepmeester Fun fact, these hover texts are all over the place here.– slhckMay 1, 2012 at 21:05
-
2How do people miss the hover text? Does everyone have a touch screen now or what? May 2, 2012 at 1:09
-
Yup, the hover text serves this purpose while leaving maximum room in the UI. May 2, 2012 at 2:02
-
3I like the hover text now that I know where it is (everywhere), but I think it's very non-obvious. Few sites do it this much (or I'm universally oblivious) and those that do usually have some visual hint. @TheEstablishment Touch screen? I use the keyboard.– JeremyMay 2, 2012 at 2:09