In New user comment clarification, Joel asks if low-rep users can comment on answers to their questions, and the answer is yes. Rich B notes that a lot of people ask for the feature on uservoice.
Does this suggest that such an ability is insufficiently documented?