Scenario - I'm in SO and I click on the big "Unanswered" button at the top of the page - this lists a bunch of unanswered questions - all good. Each of these questions have a number of tag buttons under them - the tags that are relevant for the question. However, if I click on these tags (so I can filter the unanswered questions to only this tag) it redirects to
/questions/tagged/<tagname> instead of
/unanswered/tagged/<tagname>. By contrast, clicking one of the tag buttons on the right under the "Unanswered Tags" section works correctly.
The logic behind this doesn't seem right - if I'm on the page of Unanswered questions, I would expect the tag buttons under each question would show me only the unanswered questions for that tag, not all questions for that tag. Is there a reason for this?