Migrate shortlist based on tags?
I am pretty active on the R tag on SO. It's a language designed for statistical programming, so we wind up with a lot of questions that are off-topic for the R tag but on-topic for CrossValidated.
Here's the rub. When I vote to close a question as off-topic, the system suggests:
Of those, only meta and TeX are likely to see (or have seen in the past) substantial numbers of migrations. And CV is by far a more common migration than either and is nowhere on the list.
Would it be possible to have the suggestions be data-driven on a per-tag basis? E.g. it suggests based on where migrations from a tag in the past have been sent to.